Leviticus 13:38 And a man or woman, in whom ever should have in the skin of his flesh shinings shining forth being white,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2532 And G435 a man G2228 or G1135 woman, G3779 in whom G1437 ever G1096 should have G1722 in G1192 the skin G3588 G4561 of his flesh G1473 G826.1 shinings G826 shining forth G3021.1 being white,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G2532 και G435 ανδρί G2228 η G1135 γυναικί G3779 ω G1437 εάν G1096 γένηται G1722 εν G1192 δέρματι G3588 της G4561 σαρκός αυτού G1473 G826.1 αυγάσματα G826 αυγάζοντα G3021.1 λευκανθίζοντα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 G2532 CONJ και G435 N-DSM ανδρι G2228 CONJ η G1135 N-DSF γυναικι G1437 CONJ εαν G1096 V-AMS-3S γενηται G1722 PREP εν G1192 N-DSN δερματι G3588 T-GSF της G4561 N-GSF σαρκος G846 D-GSM αυτου N-NPN αυγασματα G826 V-PAPNP αυγαζοντα V-PAPNP λευκαθιζοντα

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ ואישׁ או אשׁה כי יהיה בעור בשׂרם בהרת בהרת לבנת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H376 ואישׁ a man H176 או also or H802 אשׁה a woman H3588 כי If H1961 יהיה have H5785 בעור in the skin H1320 בשׂרם of their flesh H934 בהרת bright spots, H934 בהרת bright spots; H3836 לבנת׃ white

new⁽ⁱ⁾

38 H376 If a man H802 also or a woman H5785 shall have in the skin H1320 of their flesh H934 bright spots, H3836 even white H934 bright spots;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ vir et mulier in cuius cute candor apparuerit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ A man ethir a womman, in whos skyn whijtnesse apperith, the preest schal biholde hem;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁸ Yf there be founde in the skynne of the flesh of man or woman a glisterynge white,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ Wha there is eny glisteringe whyte vpo ye skynne of the flesh of a man or woman,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ "If there be found in the skin of the flesh of man or woman a glistering white,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ If there be found in the skynne of the flesh of man or woman a glysteryng whyte,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ Yf there be whyte spottes in the skynne of the fleshe of man or woman,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ Furthermore if there bee many white spots in the skin of the flesh of man or woman,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ If there be many white spottes in the skinne of the fleshe of man or woman

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a whiteness appear in the skin of a man or a woman,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 If a man H802 also or a woman H5785 have in the skin H1320 of their flesh H934 bright spots H3836 , even white H934 bright spots;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ And if any man or woman hath shining spots on the skin of the flesh, of a shining whiteness;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a man also or a woman shall have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 If a man H802 also or a woman H5785 shall have in the skin H1320 of their flesh H934 bright spots H3836 , even white H934 bright spots;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ Καὶ ἀνδρὶ ἢ γυναικί ἐὰν γένηται ἐν δέρματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ αὐγάσματα αὐγάζοντα λευκανθίζοντα·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ And if there be a man or a woman having in the skin of their flesh bright spots, white bright spots;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ `And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ And when a man or woman shall be in the skin of their flesh a brightness, a white brightness;

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And when a man or a woman hath in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 And when a man H802 or a woman H5785 hath in the skin H1320 of the flesh H934 bright spots, H3836 even white H934 bright spots;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ And, when either, man or woman, hath in the skin of their flesh, bright spots,––bright spots that are white,

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ When a man or a woman comes to have blotches on the skin of their flesh, white blotches,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Also if a man or a woman has bright spots in the skin of their flesh, white bright spots,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And when a man or a woman has bright spots, white bright spots, in the skin of their flesh,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And when a man or a woman has bright spots in the skin of their flesh - white bright spots;

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And when a man or a woman has bright spots in the skin of the flesh, even white bright spots,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ “When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 "When a man H802 or a woman H934 has bright spots H5785 in the skin H1320 of the body, H3836 even white H934 bright spots;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ "When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 If a man H176 also or H802 a woman H1961 have H5785 in the skin H1320 of their flesh H934 bright H934 spots, H3836 even white H934 bright H934 spots;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a man also or a woman has in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 If a man H802 also or a woman H5785 have in the skin H1320 of their flesh H934 bright spots, H3836 even white H934 bright spots;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ ¶ Likewise if a man or a woman has in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots,

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁸ And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ »When you, male or female, have white spots on the skin,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ If a man or a woman has a light or whitish spot in the skin of their body,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ "And when a man or a woman _⌊has_⌋* spots on their body's skin, white spots,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ When a man or a woman has white spots on the skin,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ When a man or a woman has white spots on the skin,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And when a man or a woman has bright spots in the skin of the flesh, even white bright spots,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ "When you, male or female, have white spots on the skin,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 Wenn einem Mann H802 oder Weib H5785 an der Haut H1320 ihres Fleisches H934 etwas eiterweiß ist,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 Wenn einem Mann H802 oder Weib H5785 an der Haut H1320 ihres Fleisches H3836 H934 H934 etwas eiterweiß ist

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und wenn ein Mann oder ein Weib in der Haut ihres Fleisches Flecken bekommen, weiße Flecken,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ Und wenn ein Mann oder ein Weib in der Haut ihres Fleisches Flecken bekommen, weiße Flecken,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 Und wenn ein Mann H802 oder ein Weib H5785 in der Haut H1320 ihres Fleisches H3836 Flecken bekommen, weiße Flecken,

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Verder als een man, of vrouw, aan het vel van hun vlees blaren zullen hebben, witte blaren;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 Verder als een man H802 , of vrouw H5785 , aan het vel H1320 van hun vlees H934 blaren H3836 zullen hebben, witte H934 blaren;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸ ¶ Si un homme ou une femme présente à la peau des taches blanches et luisantes,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸
Et si un homme ou une femme a dans la peau de sa chair des taches, des taches blanches,

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et si l'homme ou la femme ont dans la peau de leur chair des boutons, des boutons, dis-je, qui soient blancs,

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Lorsqu'un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 ¶ Lorsqu’un homme H802 ou une femme H5785 aura sur la peau H1320 de son corps H934 des taches H934 , des taches H3836 blanches,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Asimismo el hombre o mujer, cuando en la piel de su carne tuviere manchas, manchas blancas,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Asimismo el hombre ó mujer, cuando en la piel de su carne tuviere manchas, manchas blancas,

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ ¶ Asimismo el hombre o mujer, cuando en la piel de su carne tuviere manchas, manchas blancas,

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Në rast se një burrë apo një grua ka mbi lëkurën e trupit të tij njolla të shndritshme, veçanërisht njolla të shndritshme bardhoshe,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ واذا كان رجل او امرأة في جلد جسده لمع لمع بيض

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ако мъж или жена има по кожата на тялото си светли петна, бели светли петна,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ "Ako se na koži kojeg čovjeka ili žene pokažu pjege te ako su te pjege bijele,

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Když by na kůži těla muže aneb ženy byly poškvrny, totiž poškvrny pobělavé,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Og naar en Mand eller Kvinde har paa deres Køds Hud skinnende Pletter, hvide skinnende Pletter,

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 無論男女，皮肉上若起了火斑，就是白火斑，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 無論男 H802 女 H5785 ，皮 H1320 肉上 H934 若起了火斑 H3836 ，就是白 H934 火斑，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 无论男女，皮肉上若起了火斑，就是白火斑，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H376 无论男 H802 女 H5785 ，皮 H1320 肉上 H934 若起了火斑 H3836 ，就是白 H934 火斑，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ Se sur la hauxto de la korpo de iu viro aux virino aperos makuloj, makuloj blankaj,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ja jos miehen eli vaimon ihoon tulee valkia syhelmä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Jos miehen tai naisen ihoon tulee pilkkuja, valkoisia pilkkuja,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Lè yon gason osinon yon fanm gen ti tach blan ki parèt sou po l',

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ha pedig valamely férfi vagy asszony testének bõrén foltok, fehér foltok támadnak,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Apabila seorang laki-laki atau wanita mempunyai becak-becak putih pada kulitnya,

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ E se un uomo, o una donna, ha alcune tacche tralucenti, bianche, nella pelle della sua carne;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ Quand’un uomo o una donna avrà sulla pelle del suo corpo delle macchie lucide, delle macchie bianche,

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 남자나 여자의 피부에 색점 곧 흰 색점이 있으면

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Jei kuriam vyrui ar moteriai atsirastų balta dėmė odoje,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ A gdyby też na skórze ciała mężczyzny albo niewiasty były blizny białe,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ Quando homem (ou mulher) tiver na pele da sua carne manchas lustrosas, isto é, manchas lustrosas brancas,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Når en mann eller kvinne får lyse flekker, hvite, lyse flekker, på huden,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Cînd un bărbat sau o femeie va avea pete pe pielea trupului, şi anume pete albe,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ А чоловік або жінка, коли на шкурі їхнього тіла буде багато білих плям,